Radoslav Nenadál (nar. 1929) je český překladatel z angličtiny a spisovatel, který už velmi dlouho otevřeně píše o homosexualitě. Známá je jeho novela My tě zazdíme, Aido http://www.004.cz/view.php?cisloclanku=2005092902-gay-literatura, ta by se dala podle mě spíš zařadit do oddílku pro mládež, literárně příliš na výši nestojí, ale tematika se objevuje i v dalších dílech.
Povídková kniha "Hynku, Viléme, Kubelková" se zabývá tematikou homosexuality ve dvou povídkách - "Dům U zlatého jablka" je o přátelství gaye a dívky, která bohužel nakonec podlehne složitosti svého osudu a spáchá sebevraždu, a v "Pouti na horu Říp" se katolické sdružení homosexuálů vydává na horu Říp s modlitbou a transparentem vybízejícím ke vstřícnosti vůči G/L menšině, na své cestě se setkávají s nepochopením HT většiny i svým vlastním (smířlivá pouť končí velkou rvačkou). Povídka se pohybuje po škále různých poloh od dojemných a smutných až po humor a břitkou satiru, hlavní hrdina, svérázný padesátiletý Kamil Kuklík zvaný Káká, je dílem oběť, dílem směšná figurka, dílem statečný človíček - já si neobyčejně cením pasáže, kdy Kuklík kráčí sám na Říp, v ruce má igelitovou tašku s kupovanými řízky za třiadvacet korun a fotografie-momentky, aby je mohl rozdávat případným potenciálním milencům, a cestou po této památné hoře se ho zmocní vlastenecké pocity - situace je popsaná tak, že to není trapné, což je podle mě dost umění. Je to dobrá a čtivá kniha, doporučuji. Dá se zatím i koupit.