...nedalo mi to a musím přemýšlet, jestli Jackův tchán mohl mít prsty v jeho vraždě. Jasné je, jak jsem psal výše, že důvodem pro tu vraždu by nebyla hádka při díkůvzdání, to určitě ne. Moje úvahy se ale začly ubírat tím směrem, jestli o Jackově homosexualitě věděla Lureen? Myslím si, že ano. Pokud Jack chodil s mužem, který byl také z Texasu, tak asi pro oba bylo těžší všechno utajit. Vkrádá se mi právě myšlenka, že by se to pak mohl dozvědět i Jackův tchán a toto by pro něj důvod k vraždě byl. To by odpovídalo jeho charakteru. Myslím si, že Lureen se to dozvěděla, protože pak nevidím důvod, proč by si vymýšlela příhodu s prasklou pneumatikou. To, že někdo někoho umlátí až k smrti, není neobvyklé , přece to neznamená, že ten člověk byl gay..Nejspíš jí došlo, že Ennis byl Jackův přítel. Že jejich vztah byl dlouhodobý věděla...Jack přece 15 let jezdil do Wyomingu. Uvědomila si tak, že Ennis Jacka miloval a chtěla ho proto chránit před to krutou pravdou? Byla to od ní milosrdná lež?