:-DDDD A já se pořád divila, proč se na mě všichni tak významně dívají a usmívají :-DDDD Já se asi podle Tvé rady chovala a ani o tom nevěděla :-)))
Jinak, Riguško, kolegy, šéfy, podřízenými a spol. se nenech vytočit, rozčilovat se znamená mstít se na vlastním zdraví za cizí blbost :-)Od Pedry je fajn, že nás donutí myslet na úplně jiné věci, i kdybychom nechtěli :-)Jinak já jsem včera večer ( a dnes ráno ) konečně dorazila překlad All I Know, se kterým jsem se zapletla už před nějakým časem ( a jen doufám, že jsem přitom nedorazila All I Know samotnou a hlavně Arta Garfunkela ).A navíc ve dvou verzích, protože jsme včera byli na návštěvě u našich, já si tu písničku pořád pohvizdovala, jak mi nešla z hlavy a mamka řekla, že to zná, že to prý zpívá v češtině Bob Frídl...Zavětřila jsem a začala z ní tahat informace, ale nemohla si na nic moc vzpomenout, jenom že to začíná nějak jako "přišel máj, kvete ráj," a v tom stylu dál, něco o vonících břízách a očích jak olivín - pokusím se to někde splašit, čistě pro srovnání :-), i když já se tedy víc klaním textařům, kteří dokáží zachovat původní smysl textu.Ale stejně jsem cestou do práce a ještě teď složila takovou májovou hříčku, kterou přikládám ( konečně mám dost času na to to sem všechno vypsat ), čistě pro vylepšení nálady, i když souhlasím, že ty verše při pohledu z okna zavánějí spíš provokací...:-)