Komentář ze dne: 19. 05. 2006 13:02:14
Autor: Roman Albach
Titulek: Šifra mistra Leonarda
Tak asi trochu odbočím od diskuze o velikosti hlave Jakea :-)) Včera jsem spěchal na českou premiéru Šifry mistra Leonarda, protože knížka se mi velmi líbila. Tak se podělím o své pocity...
Knížku jsem jako většina přečetl velmi rychle, za 2 dny. Byl jsem překvapený jak čtivě to Dan Brown napsal. Samozřejmě to není kniha, ke které by se člověk vracel, protože se podobá scénáři a nějaké hluboké lidské zamyšlení postrádá. Ale kniha si dokáže udržovat tajemno, kouzlo pomalého rozmotávání složitých šifer a postupné odhalování tajemnství,které se lidstvo nikdy nemělo dozvědět. Postavám je samozřejmě věnováno daleko více prostoru a jsou lépe propracovány. Čtenáři všechno postupně dochází a zapadá do sebe jako puzzle a v tom je právě její kouzlo.
Ale film....
ten právě toto všechno postrádá. Je to jako na horské dráze. Rychle sem, rychle tam. Šifra sem, šifra tam, kdo bude první, máme málo času, ať to není dlouhý. Snažil jsem se u toho bavit, moc jsem od toho očekával, ale bohužel. Kniha je jednoznačně lepší. Chápu autory filmu, kteří se snažili držet předlohy, aby nezklamali čtenáře, film je tak poměrně věrný (až na několik detailů, které by vždycky čtenáři odpustili), ale jenom držet předlohy se nestačí. Na plátno se prostě nepodařilo převést to, čím je kniha tak krásná. Mystično, tajemno, příjemné šimrání z toho, že se dovídáte něco zakázaného...
Co se týká hereckých výkonů, určitě bych zmínil Paul Betannyho,který hraje mniha z Opus Dei. Ten je fakt velmi předsvědčený a perfektně mluví. Možná ho znáte z Příběhu rytíře. Hrál tam pobočníka Heatha Ledgera...