Ahoj!
Budu trošku v opozici - ale nemyslím si, že Jackův otec byl srovnaný s jeho orientací, a že mu nepřímo vyčítal, že na jejich farmě mohli už dávno hospodařit - na mě spíš působí, že to stále odsuzoval (viz knížka, kde je vztah Jacka s otcem popsán podrobněji) a rozhodně s tím smířený nebyl, proto i po jeho smrti z něj čišela jeho zloba na Jacka a to, že prohlásil, že jeho popel zůstane v jejich rodinné hrobce měla být jeho "pomsta", za to jaký Jack byl, tvrdě řečeno. Jackova matka s tím určitě srovnaná byla, ale pod vlivem svého despotického manžela neměla moc šancí se jakkoliv prosazovat.
A Ennisovo I swear jsme tu už taky probírali - spíše než že přísahá, že na něj nikdy nezapomene (což je všem jasné), tak přísahá, že přestane ubližovat všem nejbližším, které miluje a kteří milují jeho (viz scéna s Almou Jr. a její pozváni na svatbu...)