Pak humorné scénky s harmonikou - teď mě dostalo to Jackovo pochichtávání, když mu Ennis říká: "Mít štěstí já, tak je harmonika vejpůl";o) a předtím to Jackovo frajerské: "Měla štěstí, no.";o) A taky ten nenápadný Ennisův smích, kdy jede vedle Jacka na koni, ten zas vyluzuje "tóny" z té své harmoniky, a Ennis ho napomíná, ať toho nechá, nebo jim ty holky zase vyděsí...ale říká to jen tak naoko a v duchu je v tu chvíli nesmírně šťastnej..A co jsem tak nesledovala titulky, tak jsem taky měla pocit, že Jack říká Ennisovi, že "lidi jako já se dostanou do pekla", ne my. Ale zřejmě to bylo tak myšleno na oba, jen že jsem tam zaslechla "me"...(n ebo že by "you and me"?:-))

A teď Ennisův odjezd po první stanovce - už se to tady mockrát rozebíralo, ale teď mi docvakl ten strach v Ennisových gestech, pohledu a i způsobu odjezdu - ve všem je obsažený ten strach z toho, co se stalo a do čeho se žene...ten pohled na Jacka vyjadřuje něco jako: "Do čeho mě to sakra táhneš?":o A když už jsem u tématu strachu - jak je Ennis s Almou a s dcerami na té slavnosti (kde mj. hrají Černý muž pod bičem otrokáře žil...:o)), tak mě položilo to Ennisovo "two little girls" (jasně - překlad "děti", ale tohle...:), stejně tak jako jeho starání se o dcery, když přijde domů a Alma už nemůže...tam je Heath prostě k sežrání:) No abych se vrátila k té slavnosti - Alma tam Ennisovi říká: "Půjdeme jinam" - nechce, aby dělal problémy, a až ten to pak vyřeší ručně, tak jí plně dojde to, čeho on je schopný a co se v něm skrývá...