Mně taky ta scéna přijde naprosto přiměřená tomu, jak to mezi hrdiny je - od Ennise je to v rámci možností nejláskyplnější gesto, jakého je schopný, a Jack to aspoň podle mě chápe a respektuje, viz jeho zbožňující a na kolena srážející pohled za odjíždějícím Ennisem.Navíc to Annie, pokud si dobře vzpomínám, píše nějak ve smyslu, jako by Ennis vlastně ani nechtěl vědět, že drží v náručí zrovna Jacka, a proto ho objímá zezadu, což mě při čtení slušně řečeno naštvalo...Myslím, že scénáristé se toho chopili citlivě a navíc ta Ennisova poznámka o matce člověkem opravdu zacloumá - uvědomí si, že to byl asi jediný člověk, který Ennise miloval bez podmínek, jen proto, že byl.Dokud nepřišel Jack, jemuž se právě v této scéně snaží dát Ennis najevo svůj cit tak, jak jen je schopný...