Jasně Šárko- propleli- tím jsem myslela, že vynechali některé jejich dialogy, které by podle mě neseděly ve filmu...v povídce je první noc ve stanu popsána daleko jednodušeji, jako by to vlastně ani nebyl "problém" , taková ta strkačka- kdy Jack vlastně neví co bude- chce to Ennis, nechce, přizabije mě a bude všemu konec, nebo to chce stejně jako já??? tam vůbec není. Ve filmu Jack vlastně až do chvíle, kdy jej Ennis složí na čtyři a začne si rozepínat opasek neví na čem je... no a v povídce tato až násilná sex scéna končí Jackovým povzdechem A je to,což by ve filmu asi moc nevyznělo.