Komentář ze dne: 11. 04. 2006 11:41:10
Autor: Eva
Titulek: Re: Re: share your story
Teda lidičky - co mi to děláte? Je tady hrozně moc nových příspěvků, a to vám ještě něco pošlu...Chemlonku včera jsem si vytiskla ty dojmy lidí z ennisjack.com (na to share your story se teprve chystám...), pak taky slova všech písniček (nářez, že tam je fakt to, že "zemřel na silnici"...akorát nechápu ten tvar "I stole away and cry" či jak - je to jako že se odplížil a pláče? Dřív jsem četla překlad, že "stojí a pláče", což je blbost, ne?:) No, ale nakonec jsem si vytiskla i ten článek, jak jsi na něj dával odkaz (starší, ale dobrý:-)) a je to bomba...Sice jsem si musela vypomáhat slovníkem a ještě to nemám celé dopodrobna, ale je tam tolik pravdy...jak dokázali ve stručnosti popsat děj toho filmu, taky jak říká Heath, že se bál toho, že tou rolí vlastně musí dozrát - jak herecky, tak jako člověk, no a Jake mě odrovnal s těmi "mužskými novináři" - jak prý "Ale já jsem "normální"...a pak "No vlastně je to takové přátelství..." a Jake na to, že ne - že je to láska...;o) To si u mě tedy kluk taky šplhnul...A jak tam říká ten producent, že vytvořili film ne pro gay publikum, ale pro ženy...:D A jak se ozývá smích z publika při ukázkách (jsem nevěděla, že "snickers" je chichotání:-)) No a plno věcí - díky moc za ten odkaz. Na "Share your story" to bude chtít hodně času...jestli bys byl tak hodný a třeba nám sem česky přepsal nejzajímavější postřehy...;o) Díky moc:)