Nevím, jestli jsi to dobře pochopila, alespoň podle verze Anga Lee, kterou dává k dobru v prakticky ve všech rozhovorech, nešlo o to, aby se Williamsová dívala na ně dva líbající, aby to bylo"ono". Šlo o to, že chtěla při natáčení jejího výrazu v očích při zpozorování shledávacího polibku vidět na ně dva, kteří stáli mimo kameru a vlastně to prý zcela nenadšeně pro ní zopakovali, aby ona byla schopna se do toho dostatečně položit a aby ten její výraz byl "opravdový" Protože oni se na sebe nevrhli tak nadšeně jak předpokládala, prý na ně pokřikovala "přidejte kluci opravdu to potřebuju , abych byla fakt šokovaná"