Asi jo.
No vypadá to, že to budu muset ještě párkrát zkouknout. Titulky nemám :-) Já jsem si stáhnul i tu povídku, je možný, že se mi to trochu popletlo nebo jsem to úplně nepochopil. Nejsem zase takovej borec na angličtinu. Lureen se ho v tý povídce neptá, ona říká: You´re the fishing buddy or the hunting buddy, I know that. Z toho jsem usoudil, že ví, že je Jack gay. Ví, že měl 2 "kamarády".
Mám rád takový filmy, na který můžeš koukat opakovaně a vždycky Ti to něco dá.
A baví mě o tom takhle drbat