Knihu napsal R. Arenas (viz http://www.iliteratura.cz/clanek.asp?polozkaID=20333 ) v USA a odráží především tamní realitu viděnou jeho pohledem.
Hrdinou je kubánský emigrant Juan, který pracuje jako vrátný v činžovním domě plném bizarních postav (pan Lockpez, který je členem sekty "za přátelské dotyky", hledá ducha svatého v tom, že se stále někoho dotýká, i když ho semtam za to zavřou, doma má páry různých zvířat svázané po dvou, aby se stále "přátelsky dotýkala", salónní revolucionářka, která má naivní představy o poměrech na Kubě, obdivuje Castra a nabádá Juana, aby se vrátil do své vlasti; vynálezce magnetické čapky schopné udržet bezvládné tělo - původně vymyšlené pro narkomany a opilce, aby nepadali k zemi, ale neujala se, protože narkomané si připadali "špatně sjetí", když se neváleli po zemi, a policisté několikrát zaregistrovali mrtvolu až ve vysokém stádiu rozkladu, protože se stále kolébala vzpřímena po ulicích poté, co ji vrah zabil a nasadil jí magnetickou čapku; pan Artur Makadan, snažící se zakrýt svou impotenci pomocí sexuálně zdatného opičáka, atd. - panoptikum postav je mnohem rozlehlejší). Mezi postavičkami je i dvojice homosexuálů - "hošanů" Oskarů Timesů - majitelů buldoka a králíka, s jejichž pomocí pořádají obskurní sexuální hrátky. Kniha je formálně mnohem propracovanější než autobiografie "Než se setmí", realita se prolíná s imaginací, postavy jsou popsány se značnou dávkou humoru, dobromyslného i satirického (a tak nejsou satiry ušetřeni ani Oskaři). Postavy (aspoň podle mého soudu) dost trefně popisují různé podivnosti a nešvary některých Američanů. Druhá polovina knihy, kdy plánují domácí zvířata z činžáku společně s Juanem útěk od svých majitelů, je poměrně rozvleklá a nezáživná, ale jako celek můžu knihu jednoznačně doporučit.
O knize: http://www.iliteratura.cz/clanek.asp?polozkaID=20335
http://www.iliteratura.cz/clanek.asp?polozkaID=20365
ukázka z knihy: http://www.iliteratura.cz/clanek.asp?polozkaID=20331